Guren No Yumiya Lyrics [ English Translation & Terjemahan Indonesia

Romaji :

Sie Sind Das Essen Und Wir Sind Die Jaeger ! 

Fumareta Hana No Namae Mo Shirazu Ni

Chi Ni Ochita Tori Wa Kaze O Machiwabiru

Inotta Tokoro De Nani Mo Kawaranai

Ima O Kaeru Wa Tatakau Kakugo Da

Shikabane Fumikoete

Susumu Ishi O Warau Buta Yo 

Kachiku No Annei Kyogi No Hanei

Shiseru Garou No Jiyuu O !

Torawareta Kutsujoku Wa Hangeki No Koushi Da

Jouheki No Sono Kanata Emono O Hofuru . 

JAEGER ! 

Hotobashiro Shoudou Ni Sono Mi O Yakinagara

Tasogare Ni Hi O Ugatsu Guren No Yumiya

English : 

They're The Food And We're The Hunters!

No One Remembers The Names Of The Tampled Flowers

Fallen Birds Await The Next Wind Before They Try Again

PRayers Won't Save Us 

Only The Will To FIght can Change Our World

Ignore Those Pigs Who Ridicule You

For Having The Will To Step Over Dead Bodies And Move On 

Our Complacence As Livestock Strengthens This False Reality

We're As Free As Starving Wolves !

Channel The Humiliation Of Imprisonment INto Your Fists And Fight The Oppression

Far Beyond The Confining Walls, You'll Sall Your Prey!

As Your Body Buns With An Overflowing Urge

Pick Up Your Burning Bow And Gash Through The Twilight !

Indonesia : 

Mereka Makanan Dan Kami Pemburu !

Tidak Ada Yang Ingat Nama- Nama Bunga Yang Diinjak

Burung Jatuh Menunggu Angin Berikutnya Sebelum Mereka Mencoba Lagi

Doa Tidak Akan Menyelamatkan Kita

Hanya Kemauan Untuk Melawan Yang Dapat Mengubah Dunia KIta

Abaikan MEreka Yang Mengejekmu Babi

Untuk Memiliki Kehendak Melangkahi Mayat Dan Bergerak

Kepuasan Kami Sebagai Ternak Memperkuat Kebohongan

Kami Bebas Seperti Srigala Kelaparan !

Menyalurkan Penghinaan Penjara , Di Tinju Dan Melawan Penindasan

Jauh Melampaui Dinding Pembatas,Kamu Akan Membunuh Mangsamu ! 

Seperti TUbuhmu Yang Terbakar Dengan Uap 

Mengambil Busur Yang Terbakar Dan Luka Sampai Senja !